socialism in one country أمثلة على

• He was building socialism in one country with the bones from a charnel house.
  هو يبنى نظريته السياسيه فى بلد من البلدان باستخدام عظاما من المتحف
• Joseph Stalin's idea of socialism in one country was interpreted as a victory by the National Bolsheviks.
  واعتبرت فكرة جوزيف ستالين "الاشتراكية في بلد واحد" انتصارا للبلشفية الوطنية.
• Stalin presented the theory of socialism in one country as a further development of Leninism based on Lenin aforementioned quotations.
  أظهر ستالين نظرية الاشتراكية في بلد واحد كتطور لاحق للنظرية اللينينية، معتمدا على مقولات للينين.
• The Soviet Union adopted socialism in one country as state policy after Stalin's January 1926 article On the Issues of Leninism.
  انتهج الاتحاد السوفييتي الاشتراكية في بلد واحد كسياسة للدولة بعد مقال يناير 1926 الذي كتبه ستالين عن قضايا اللينينية.
• In April 1925, Nikolai Bukharin elaborated the issue in his brochure Can We Build Socialism in One Country in the Absence of the Victory of the West-European Proletariat?.
  في أبريل 1925، فصّل نيكولاي بوخارين هذه القضية في كراسه «هل يمكننا أن نؤسس مجتمعا اشتراكيا في بلد واحد في غياب انتصار البروليتاريا الغرب أوروبية؟».
• Leon Trotsky, the main proponent of world revolution, was exiled from the Soviet Union in 1929, and Stalin's idea of Socialism in One Country became the primary line.
  كان ليون تروتسكي في المنفى وكان مؤيدا رئيسيا لثورة عالمية ضد الاتحاد السوفياتي في عام 1929 حيث أصبحت الاشتراكية فكرة ستالين التي سيطبقها في مكان ما.
• The defeat of several proletarian revolutions in countries like Germany and Hungary ended Bolsheviks' hopes for an imminent world revolution and began promotion of socialism in one country by Joseph Stalin.
  قضت هزيمة العديد من الثورات البروليتارية في دول مثل ألمانيا والمجر على آمال البلاشفة في حدوث ثورة عالمية وشيكة، وبدأوا هم وستالين يدعون إلى اشتراكية في بلد واحد.
• In the course of instituting government policy, Stalin promoted the doctrine of socialism in one country (adopted 1925), wherein the Soviet Union would establish socialism upon Russia's economic foundations (and support socialist revolutions elsewhere).
  في سياق إرساء سياسة الحكومة، روج ستالين لعقيدة الاشتراكية في بلد واحد (اعتمدت عام 1925)، بحسبها سينشئ الاتحاد السوفياتي الاشتراكية على أسس روسيا الاقتصادية (مع دعم الثورات الاشتراكية في أماكن أخرى).
• Once established as ruler of the Soviet Union, General Secretary Stalin re-titled the official socialism in one country doctrine as Marxism–Leninism to establish ideologic continuity with Leninism whilst opponents continued calling it Stalinism.
  وبمجرد توطيد حكمه للاتحاد السوفييتي، قام الأمين العام ستالين بتسمية المبدأ الرسمي الاشتراكية في بلد واحد على أنه "الماركسية اللينينية"، لإقامة استمرارية أيديولوجية مع اللينينية، في حين استمر المعارضون يطلقون عليه اسم "الستالينية".
• In particular, Trotskyists often claimed and still claim that socialism in one country opposes both the basic tenets of Marxism and Lenin's particular beliefs that the final success of socialism in one country depends upon the revolution's degree of success in proletarian revolutions in the more advanced countries of Western Europe.
  فقد ادعى التروتسكيون بشكل خاص ولا يزالون يدّعون أن الاشتراكية في بلد واحد تعارض المبادئ الأساسية لكل من الماركسية واللينينية القائلة بأن الانتصار النهائي للاشتراكية في بلد واحد يعتمد على درجة نجاح الثورات البروليتارية في الدول الأكثر تقدما بأوروبا الغربية.
• In particular, Trotskyists often claimed and still claim that socialism in one country opposes both the basic tenets of Marxism and Lenin's particular beliefs that the final success of socialism in one country depends upon the revolution's degree of success in proletarian revolutions in the more advanced countries of Western Europe.
  فقد ادعى التروتسكيون بشكل خاص ولا يزالون يدّعون أن الاشتراكية في بلد واحد تعارض المبادئ الأساسية لكل من الماركسية واللينينية القائلة بأن الانتصار النهائي للاشتراكية في بلد واحد يعتمد على درجة نجاح الثورات البروليتارية في الدول الأكثر تقدما بأوروبا الغربية.